The week commencing on the 4 May turned out to be very interesting, a bit tiring, with lots of sun, but despite it all, we were able to carry out the activities we had planned looking forward to helping people in La Sabanita.
We arrived in La Sabanita to survey people in the sectors Calero and Romero-Cerda in order to find out about their needs in regards to vegetable patches and bins that Progressio ICS will install in the community. It was a rewarding experience both for the Nicas and the Brits as everyone seemed very keen on the planned projects. At the same time we were able to deepen our knowledge of the issues the communities have to face and how we can help.
The group divided into two teams, one going into Romero-Cerda and the other to Calero. We found that many people were keen on the idea of having bins and maintaining vegetable gardens, and this would help relieve poverty in La Sabanita.
Setting up the vegetable gardens will encourage the volunteers and the families to be creative. In fact, we will recycle unused tyres, bottles, cans, TVs, footballs and anything that can be used as containers for the plants. This way we are not harming the environment and we are preventing illnesses such as dengue that thrive in stagnant water.
Despite the blazing heat, which hangs around an intoxicating 35 degrees, cycle 11 has been out in full force. On our hands and knees in the dusty streets of La Sabanita, we have been collecting the vast amount of discarded waste to re-employ as building material. Instead of degrading the local environment and posing as a threat to biodiversity, we hope to use the waste as the building blocks for a new approach to waste disposal in a literal sense. It is fair to say the current infrastructure is fairly limited and our endeavours over the past couple of days have confirmed the need, which is support by local residents, for the implementation of a recycling system in the town. By compacting old plastic bottles with rubbish to act as bricks, we hope to construct disposal points throughout the community and also provide a recycling centre. The practical training was delivered by our technical assistant from the charity Orga-Nica, who also informed us that the technique has been used in the past to build a range of community installations from park benches to entire schools.
In other news, another birthday this week allowed for a brief break from Nicaraguan cuisine as our resident Italian (Nadia Papasidero) rustled up spaghetti all´Amatriciana and spaghetti with a tuna sauce. Despite the limited availability of ingredients, the food was thoroughly enjoyed by both the Brits and the Nicaraguans. As the long working days endure, birthdays continue to provide an opportunity for both groups to relax. For those who have been fortunate enough to have a birthday in Masaya (myself included), the lengths at which our host families have gone to in order to make the day a special event have been heart-warming. From piñatas to cakes, our hosts have gone beyond the call of duty and truly made us feel part of their families.
As we eagerly anticipate the outcome of the election results in the UK, we are preparing to celebrate a very British birthday indeed. Our group of volunteers have been ´Cordially invited´ to the British Consulate in Managua to raise a glass to the Queen. The likelihood of her attendance may be none existent, however the opportunity to spruce up provides a deserved break from our project. The invitation also displays a recognition of Progressio´s continued work within Nicaragua. Time for another bucket shower…
Written by ICS volunteers Luvi Díaz and Thomas Fisher
Semana 3 - En pleno trabajo
La semana del 4 de Mayo fue muy interesante, un poco cansado, con mucho sol pero a pesar de todo pudimos realizar las actividades planificadas con mucho entusiasmo para poder ayudar a las personas de La Sabanita.
Llegamos a La Sabanita a encuestar los sectores: Calero y Romero-Cerda para poder conocer las necesidades de las personas con respecto a los huertos y la construcción de basureros que Progressio ICS implementara en la comunidad, fue una grata experiencia tanto para los Nicas como para los británicos ya que las personas mostraron entusiasmo con los proyectos que se realizaran, y al mismo tiempo nos dieron a conocer más de las problemáticas que existen en esa comunidad para que los pudiéramos ayudar.
El grupo se dividió en dos equipos, uno fue al sector Romero-Cerda y otro al sector Calero, en el sector Calero hubieron momentos incomodos como por ejemplo: llegamos a una casa y la dueña nos preguntó que queríamos, y nos dijo que no nos podía atender. También personas que se mostraron negativas con la idea de poner depósitos de basura en la entrada de su cuadra ya que piensan que eso traerá más contaminación, aun explicándoles que esa basura se recogerá y que una casa cerca estará encargada de velar por esos depósitos que siempre estén bien y que la basura no se derrame.
Pero a pesar de todo seguimos encuestando con buen ánimo ya que hubieron muchas personas a las que les pareció muy bien la idea de los depósitos de basura y la idea de hacer huertos para así combatir un poco la pobreza dentro de La Sabanita y también para obtener ingresos económicos al vender los cultivos que les sobran del consumo personal.
Para los huertos se utilizara la creatividad de todos los voluntarios y de las familias beneficiadas, al igual se reutilizaran cosas que las personas ya no utilicen como por ejemplo: llantas, botellas, latas, televisores, balones y muchas cosas más para los cultivos, así no contaminaremos mas el medio ambiente al reutilizar los desechos sólidos y evitaremos más enfermedades como el dengue que se aloja en botellas con agua.
A pesar del fuerte calor, alrededor de unos incandescentes 35 grados, el ciclo 11 ha salido con toda su fuerza esta semana. Con nuestras manos hemos trabajado en las calles polvorientas de La Sabanita, hemos recogido la enorme cantidad de residuos desechados, para volver a emplearlos como material de construcción. En lugar de degradar el medio ambiente local y permitiendo que sea una amenaza a la biodiversidad, esperamos poder utilizar los residuos como los bloques de construcción para reutilizar los desperdicios en una manera más útil. Es justo decir que la infraestructura actual es bastante limitada y nuestros esfuerzos en los últimos días han confirmado la necesidad, como el apoyo de los residentes locales, para la implementación de un sistema de reciclaje en la ciudad. Para compactar viejas botellas plásticas con basura para usarlas como ladrillos, esperamos construir puntos de recolección en toda la comunidad y también proporcionar un centro de reciclaje. La formación práctica fue entregada por el asistente técnico de Orga-Nica, quien también nos ha informado que la técnica se ha utilizado en el pasado para construir una amplia gama de instalaciones comunitarias, parques y escuelas.
En otras noticias, otro cumpleaños esta semana nos ha permitido un breve descanso de cocina nicaragüense con nuestra italiana residente (Nadia Papasidero) cocinando un espagueti all´Amatriciana y espagueti con salsa de atún. A pesar de la limitada disponibilidad de ingredientes, la comida fue disfrutada por los británicos y los nicaragüenses. Como hemos tenido largas jornadas de trabajo, los cumpleaños continúan ofreciendo una oportunidad para que ambos grupos puedan relajarse con uno y otro. Para aquellos que han sido lo suficientemente afortunado por tener un cumpleaños en Masaya (me incluyo), las oportunidades en el cual nuestras familias han dado para hacer un día de evento especial han sido reconfortantes. Desde piñatas y tortas, nuestros anfitriones han ido más allá de su deber y nos han hechos sentir parte de sus familias.
Mientras esperamos con impaciencia los resultados de las elecciones en el Reino Unido, nos estamos preparando para celebrar un cumpleaños muy británico de hecho. Nuestro grupo de voluntarios ha sido cordialmente invitado por el consulado británico en Managua con el fin de brindar por la reina. La probabilidad de que ella asista no se puede ser, ser sin embargo la oportunidad de proporcionar un descanso merecido de nuestro proyecto. La invitación también muestra un reconocimiento a Progressio del continuo trabajo en Nicaragua. Ahora voy a ducharme con un balde...
Escrito por los/as voluntarios/as de ICS Luvi Díaz y Thomas Fisher
